Learn · Glossary
Postpartum term
Cierre de caderas
Cierre de caderas means closing of the hips. In Mexican postpartum care it is a wrapping — often with several rebozos — of the pelvis and belly after birth. English rooms say closing the bones. It is not uniquely Mexican. After a cesarean, wait until the incision is healed. I sell the cloth. The rite stays with the teachers.
What is cierre de caderas?
It is the Mexican postpartum closing of the hips and body with a rebozo, done by a partera (traditional midwife). Cadera is the hip, the part on each side of the body formed by the upper bones of the pelvis. A study of traditional midwives in Morelos describes their cierre posparto eight days after birth: an herbal bath, a sobada (hands-on massage), then the rebozo closes the body seven times, at the head, shoulders, breasts, navel, hips, knees and feet, with two people pulling the ends at once. The women interviewed describe it as closing a cycle after birth. In Mexico the weeks after birth, the puerperio, are also called la cuarentena, from the Spanish word for a span of forty days. Practice varies by region and by partera.
Credit parteras for the Mexican form. Similar closings exist in many cultures; one English-language teacher notes versions on every continent. One 98-inch cotton rebozo is enough for a simple bind. Fuller closings vary: the Morelos account moves one rebozo through seven places, and some teachers wrap with several cloths of the same length.
The full guide, with how many cloths, timing after a cesarean, and who wraps whom: closing the bones with a rebozo. A simple home bind in the weeks after birth: rebozo postpartum. English name: closing the bones.
Sources
- The cierre posparto among traditional midwives in Morelos, Mexico: eight days after birth, an herbal bath and a sobada, then the rebozo closes the body seven times (head, shoulders, breasts, navel, hips, knees, feet) with two people pulling the ends; described as closing a cycle; linked to the practice of the faja (binding): “Saberes que conectan con el poder durante el parto: la partería tradicional en Morelos (México)”, Alteridades, via Redalyc
- Dictionary meaning of cadera (the two parts on each side of the body formed by the upper bones of the pelvis): Real Academia Española, “cadera”
- The postpartum period (puerperio) also called cuarentena in Mexico: Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), “Puerperio o cuarentena: cambios en tu cuerpo durante el puerperio”
- Cuarentena as a span of forty days: Real Academia Española, “cuarentena” (sense 1b)
- Closing the bones as a traditional postpartum massage and wrapping ritual, best known for its Mexican and South American heritage, with versions on all continents; the Mexican version shown by midwife Naoli Vinaver (massage, steam bath, sweating under blankets, then tightening with rebozos); usually done in the first 4 to 6 weeks after birth, varying by culture: Sophie Messager, “What is closing the bones?”
One question
Is cierre de caderas the same as closing the bones?
Same family of work. Cierre de caderas is the Spanish name for the hip closing. Closing the bones is the English phrase teachers use, sometimes for a whole-body wrap. Do not treat them as a trademark.
